Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- public:sentry_s1as-datasheet_sk [2020/12/15 15:50] – [Technicke podmienky a pripojenie] marcel
+++ public:sentry_s1as-datasheet_sk [2023/03/13 14:55] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 6: / Line 6: @@
 Tieto technické podmienky platia pre moduly systému SENTRY typu S1AS. Stanovujú spôsob obsluhy a ďalsie základné informácie.
-==== Nazvoslovie ====
+{{:public:s1as-3d.png?400|}}
+==== Názvoslovie ====
-Systém SENTRY je telemetricky komunikačný systém určený na bezdrôtový prenos nameraných údajov s meracieho modulu.
+Systém SENTRY je telemetricky komunikačný systém určený na bezdrôtový prenos nameraných údajov z meracieho modulu.
-RS485 modul S1AS je prepajaci modul senzorov s rozhranim RS485 a napajanim max 8V kompatibilný so systémom SENTRY.
+RS485 modul S1AS je prepájací modul senzorov s rozhranim RS485 (napajanim max 8V DC) kompatibilný so systémom SENTRY. Tento modul napája aj komunikuje s koncovým senzorom cez fyzické rozhranie RS485.
-Bezdrôtová komunikácia je určená na prenos nameraných údajov z meracieho modulu alebo pripojeneho senzoru pomocou bezdrôtových komunikačných technológii NB-IoT, Sigfox, WiFi, LoRaWAN, Bluetooth alebo XBee.
+Bezdrôtová komunikácia je určená na prenos nameraných údajov z pripojeneho senzoru pomocou bezdrôtových komunikačných technológii NB-IoT, Sigfox, WiFi, LoRaWAN, Bluetooth alebo XBee.
-Vyhotovenie do potenciálne výbušnej atmosféry je také vyhotovenie prevodníka, pri ktorom boli pri návrhu a konštrukcii zohľadnené požiadavky pre použitie v prostredí potenciálne výbušnej atmosféry.
+Vyhotovenie do potenciálne výbušnej atmosféry je také vyhotovenie modulu, pri ktorom boli pri návrhu, konštrukcii a výrobe zohľadnené požiadavky pre použitie v prostredí potenciálne výbušnej atmosféry.
 ==== Popis funkcnosti ====
@@ Line 20: / Line 21: @@
 === Použitie a princíp činnosti prevodníka ===
-Vo všeobecnosti je RS485 prevodník typu S1AS určený na napajanie a pripojenie RS485 senzorov k telemetrickemu modulu SENTRY S1AX.
+Vo všeobecnosti je RS485 modul typu S1AS určený na napájanie a pripojenie RS485 senzorov k telemetrickemu modulu SENTRY S1AX.
 === Mechanické vyhotovenie S1AS ===
-Ku komunikačnému systému SENTRY sa prevodnik pripaja pomocou klúčovaného konektoru s pripojovacou maticou z ktorého je aj napájaný. Plastové púzdro prevodníka je vyrobené z plastu typu ASA - upravený plast typu ABS z odolnostou voci UV ziareniu.
+Ku komunikačnému systému SENTRY sa prevodnik pripája pomocou klúčovaného konektoru s pripojovacou maticou. Cez tento konektor je napájaný ako modul, tak aj koncový senzor. Plastové púzdro prevodníka je vyrobené z plastu typu ASA (upravený plast typu ABS s odolnosťou voci UV žiareniu), alebo ABS.
-V pripade vyhotovenia do prostredia s potencialne vybusnou atmosferou je zlozenie plastu prisposobene na pouzitie v tomto prostredi.
+V prípade vyhotovenia do prostredia s potenciálne vybuňnou atmosferou je zloženie plastu prispôsobené na použitie v tomto prostredi.
 ==== Technické parametre ====
-|Druh merania | rozne - podla pripojenej sondy |
+|Druh merania | rôzne - podľa pripojenej koncovej sondy |
-|Vyhotovenie  | bezne, Ex, alebo iné po dohode |
+|Vyhotovenie  | bežné alebo Ex |
 |Rozsah teplot okoliteho prostredia | -20°C až + 60°C |
-|Napajanie|zo systému SENTRY 3v3 - 8V DC|
+|Napajanie modulu | z telemetrického modulu SENTRY S1AX |
-|Bezdrotova komunikacia|Podla modulu S1AX - napr. Bluetooth, LoRaWAN, NB-IoT, Sigfox, WiFi, XBee|
+|Napájanie koncového senzoru | 3 - 8V DC |
-|Procesné pripojenie |Hirschmann CA3GD|
+|Bezdrotova komunikacia | Podla modulu S1AX: Bluetooth, LoRaWAN, NB-IoT, Sigfox, WiFi, XBee |
-|Materiál pripojovacieho konektoru|ASA - Acrylonitrile styrene acrylate|
+|Procesné pripojenie koncového senzoru | Hirschmann CA3GD |
-|Typ tesnenia|O-kruzok 53(VP) x 2mm silikon 70 SHORE|
+|Typ tesnenia | O-kruzok 53(VP) x 2mm silikon 70 SHORE |
-|Krytie podľa STN EN 60 529|IP 65|
+|Krytie podľa STN EN 60 529 | IP 65 |
-==== Hmotnost a rozmery prevodnika ====
+==== Zapojenie konektora ====
-Hmotnost: HECKO DOPLNI
+|**HIRSCHMANN CA3GD**|**RS485**|
+|**1**|NAPAJANIE|
+|**2**|A|
+|**3**|B|
+|**GND**|GND|
-Rozmery v [mm]
+==== Rozmery modulu ====
-{{:public:senzor_teplota_keya.png?400|}}
+{{:public:senzor_rs485_hirschmann.png?400|}}
-==== Rozmery prevodnika pripojeneho na telemetricku jednotku SENTRY ====
-Rozmery v [mm]
+===== Značenie a štítok =====
-{{:public:komplet_teplota_keya.png?400|}}
+Údaje na štítku nalepenom na zariadeni:
-===== Znacenie a stitok =====
-Údaje na typovom štítku nalepenom na zariadeni:
   * Označenie výrobcu a pôvod výrobku
   * Typové označenie
-  * Merací rozsah
-  * Presnosť merania
   * Výrobné číslo
   * Krytie
@@ Line 64: / Line 63: @@
     * Iskrová bezpečnosť
-===== Objednavanie =====
+===== Objednávanie =====
 Objednávka by mala obsahovať tieto údaje:
@@ Line 75: / Line 74: @@
 ===== Balenie, doprava a dodávka =====
-Teplotne prevodníky typu S1AT sú balené do vhodných kartónových krabíc. Súčasťou každého dodaného teplomera sú technické podmienky a záručný list.
+Moduly S1AS sú balené do vhodných kartónových krabíc. Súčasťou každého dodaného modulu sú technické podmienky a záručný list.
-Prevodniky urcene do Ex prostredia su sprevadzane dalsimi dokladmi ako napr. vyhlasenie o zhode.
+Moduly určené do Ex prostredia su sprevadzane dalsimi dokladmi o.i. vyhlasenie o zhode.
 ==== Tabulka objednavacich kodov pre S1AS ====
+=== Prevedenie (V) ===
+| V0 | ATEX Zona 2 |
+| V1 | bezne |
+| VX | specialna poziadavka zakaznika |
 === Pripojenie senzora (C) ===
@@ Line 85: / Line 89: @@
 | C1 | prechodka |
 | CX | specialna poziadavka zakaznika |
+=== Pracovna teplota (W) ===
+| W0 | -20 az +60C |
+| WX | specialna poziadavka zakaznika |
+=== Napajanie senzora (P) ===
+| P0 | 5VDC 100mA |
+| PX | specialna poziadavka zakaznika |
 === Priklad objednavacieho kodu ===
-<code>
+| S1AS-V0-C1-W0-P0 | modul S1AS s pripojenim RS485 sondy cez kablovu prechodku urceny do ATEX Zona 2 prostredia s napajanim senzora 5VDC, max 100mA. |
-S1AS-C1 = modul S1AS s pripojenim RS485 sondy cez kablovu prechodku
+===== Montáž =====
-</code>
-===== Montaz =====
-Prevodník sa naskrutkuje vhodným 27mm kľúčom do vnútorného závitu v meracom mieste korešpondujúceho so závitom prevodníku. Tesnosť spojenia je potrebné zaistiť vhodným tesnením – nie je predmetom dodávky. Telo prevodníku mimo určených plôch (27mm sestranne nerezove plochy) sa nesmie použiť na jeho priskrutkovanie, aby nedoslo k poskodeniu prevodniku. Následne sa pomocou prepojovacieho konektoru prepojí s prenosovým systémom SENTRY a utiahne rukou spojovacou plastovou maticou – súčasť systému SENTRY. Testom spravneho utiahnutia SENTRY na prevodnik je stlacenie SNETRY smerom k prevodniku - ak spoj pruzi je potrebne dotiahnut plastovu maticu. Nikdy nepouzivajte nastroje na dotiahnutie plastovej matice. Plastova matica sa musi dotahovat len rukou.
+Modul sa pomocou drziaku nakrutkuje na vhodné miesto napevno do steny, pripadne kovovými eskapáskami na rúru alebo konzolu. Následne sa pomocou plastového prepojovacieho konektoru na telemetrickom module S1AX prepojí s prenosovým systémom SENTRY a utiahne rukou. Testom spravneho utiahnutia SENTRY na prevodnik je stlacenie telemetrického modulu S1AX smerom k modulu S1AS - ak spoj pruzi je potrebne dotiahnut plastovu maticu. Nikdy nepouzivajte nastroje na dotiahnutie plastovej matice1 Plastova matica sa musi dotahovat len rukou.
 Teplotny prevodník určený do prostredia s potenciálne výbušnou atmosférou sa môže použiť výlučne v súlade s predpismi platnými pre toto prostredie a prehlásením o zhode dodaným s každým prevodníkom urceným do prostredia Ex.
 //KONIEC DOKUMENTU//